Sunday, April 20, 2008

My Blueberry (Friday) Night


去看My Blueberry Nights 的夜晚空气中好像也有blueberry的沁甜. 周五下班的夜晚, 和同事一起, 轻松随意.

一直很好奇王家卫拍英文电影是什么样子. 结果发现, 他一向只言片语的风格这次显得有点突兀了, 剧中人长长久久的凝望, 欲说还休的对白, 给人的感觉只能用一个词形容--很亚洲. 难怪同事看了都喊慢. 但是对我个人来讲, 滤去了这层表达手法上的生涩之后, 电影本身的情节与深意我还是很喜欢.

心碎的Elizabeth (Norah Jones) 离开纽约, 一路飘荡. Tennessee目睹另一场比她自己的故事更加惨痛的破碎. 那一刻她知道, 不是你的终究不是你的, 而生活仍然要继续. 于是继续飘, Nevada遇到那个从不相信别人的赌场女优Leslie (Natalie Portman.) 经历争执经历碰撞之后, Elizabeth重新找回自己. 于是带着这个全新却又是真实的自己, 她回到纽约, Jeremy (Jude Law) 为她舔去嘴角奶油的清晨, 深情回吻.

感动于这个故事表现心历路程时候的细腻委婉. 它给Elizabath充分的时间和行程审视内心, 也给观众足够理由相信她的重生. ElizabethLeslie在公路上分道而行的那场戏或许每个人都会有deja vu--人生路上我们遇到多少的人, 能不能做朋友不能强求, 也不太重要, 有幸的是能在他们身上看到自己. 正如Elizabeth的话外音里讲, Other people are mirrors that we use to reflect ourselves. Each reflection just makes me like myself a little bit more. 经历过这样soul searching再回到纽约的Elizabeth, 才能全心全意地接受另一次开始--不用困惑究竟是寂寞难耐还是内心酸楚才喜欢那个为她留blueberry pie的男人, 喜欢是因为自己而不是要摆脱过去. 她仿佛回到原点, 却已经在原点之上. 她说, it took me almost a year to cross the street. 这种感觉我懂.不是说你在一年里做的每一件事都是为了去跨过那道坎,只是在经历了一些看似无关的事之后,某一天会蓦然发现,原来自己不知不觉中已经走过去了,又有勇气面对自己内心,拥抱另一次开始. 由此释然.

关于演技, Norah Jones 显然是太平了, Jude Law一如既往的完美, 我对近乎完美的男人一直是心生恐惧的. 最出彩的还是Natalie Portman, 最近她的角色里很少有重复的类型, 虽然也有相对平庸的(比如The Other Boleyn Girl 里的 Anne Boleyn) 或是无人问津的 (比如 Goya’s Ghosts), 但是看得出小妮子很努力. 这次的那个弔诡的Leslie隐约有着当年13岁叛逆的 Mathilda的影子, 想必让喜欢了那么多年Natalie的你我会心一笑.

1 comment:

Another woman's treasure said...

wow! u found me?! i didn't think anyone would find me... :-)

i think i just need a place to vent, that's all... i donno how often i'm gonna be updating, prob more often when i'm troubled than when i'm super happy. thx for visiting! hope it's not too hard to understand (esp with my chinglish) and boring...hehe